Fact Check: وائرل ویڈیو میں UN میں محمد رفیع کے گائے ہوئے واحد انگریزی گانے کو پیش کرنے کا دعویٰ غلط ہے

محمد رفیع ایک مقبول ہندوستانی پلے بیک گلوکار ہیں جنہوں نے بنیادی طور پر ہندی فلموں میں گانے گائے، انہوں نے اردو، تیلگو، مراٹھی، بھوجپوری، پنجابی وغیرہ جیسی زبانوں میں بھی گانے گائے۔ محمد رفیع نے جتنے زبانوں میں گانے گائے ہیں کسی اور گلوکار نے نہیں گائے۔

ایک ویڈیو جس میں محمد رفیع کا گایا ہوا ایک انگریزی گانا ہے، جس میں گانے کے بول ہیں، اس دعوے کے ساتھ گردش میں ہے کہ یہ ان کا گایا ہوا واحد انگریزی گانا ہے اور یہ بھی کہ انہوں نے اسے سال 1970 میں اقوام متحدہ میں گایا تھا۔

یہ دعویٰ فیس بُک پر تیزی سے گردش کررہا ہے۔

Video-1

Videdo-2

Video-3

یہ دعویٰ جولائی 2023 پر ایکس (سابق ٹوئٹر) پر بھی وائرل ہوچکا ہے۔

فیکٹ چیک:

ویڈیو میں کیا جارہا دعویٰ گمراہ کن ہے۔ پلے بیک گلوکار نے نہ صرف انگریزی بلکہ دیگر زبانوں جیسے فارسی، ڈچ اور کریول میں بھی گانے گائے۔ انہوں نے 2 انگریزی گانے گائے۔

جب ہم نے اقوام متحدہ میں محمد رفیع کی کارکردگی کو تلاش کیا تو ہمیں ان کی کارکردگی کی تصدیق کے لیے کوئی لنک نہیں ملا۔ اقوام متحدہ کی جانب سے کسی بھی موقع پر گلوکارکی میزبانی کا کوئی ریکارڈ موجود نہیں ہے۔

Scroll.in کے آرٹیکل کے مطابق، جب میوزک کمپوزر شنکر-جئے کشن نے 1968 میں ایک غیر فلمی میوزک البم کے لیے انگریزی نمبر گانے کے لیے ان سے رابطہ کیا تو گلوکار تذبذب کا شکار تھے۔ معروف اداکار اور رائٹر ہریندر ناتھ چٹوپادھیائے، جو گلوکار کے پرجوش پرستار ہیں، انہوں نے اس کے بول لکھے تھے۔ انہوں نے محمد رفیع کو اسائنمنٹ لینے کے لیے راضی کیا، جس سے گلوکار کو ریکارڈنگ کے لیے اپنے ڈکشن کو مکمل کرنے میں مدد ملی۔ دو گانے تھے ’’Although we hail from different lands‘‘ اور ’’The she I Love‘‘ جو ایک ہی کمپوزیشن پر مبنی تھے جیسا کہ بہاروں پھول برساؤ (سورج، 1966)، اور ہم کالے ہیں تو کیا ہوا (گمنام، 1965) پر مبنی تھے۔‘‘

یہاں دیکھیے ان دو انگلش گانے۔ گانا نمبر-1، گانا نمبر-2

اس لیے اگرچہ عظیم پلے بیک سنگر محمد رفیع نے انگریزی سمیت کئی زبانوں میں گانے گائے ہیں، لیکن اس گانے کی پرفارمنس اقوام متحدہ میں نہیں ہوئی۔ محمد رفیع نے انگریزی میں 2 گانے گائے ہیں جو غیر فلمی البمز میں پیش کیے گئے۔ لہٰذا ویڈیو میں کیا جارہا دعویٰ گمراہ کن ہے۔